Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Вануату о взаимном отказе от визового режима для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату; (заключено в Москве в июле 2011 г.)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Вануату о взаимном отказе от визового режима для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату; (заключено в Москве в июле 2011 г.).

“Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Вануату о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату” (Заключено в г. Нью-Йорке 20.09.2016)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ВАНУАТУ

РЕСПУБЛИКА ВАНУАТ О ВЗАИМНОМ ПОДНЯТИИ ВИЗОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ

ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГРАЖДАН

(Нью-Йорк, 20 сентября 2016 г.).

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Вануату, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

Руководствуясь стремлением к укреплению дружеских отношений и сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Вануату,

желая упростить условия проезда для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату

Договорились о нижеследующем:

Для целей настоящего соглашения термин «проездной документ» означает:

для граждан Российской Федерации – действующий паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации, пребывающего за пределами территории Российской Федерации, служебный паспорт, дипломатический паспорт;

для граждан Республики Вануату: общий гражданский паспорт, служебный паспорт, дипломатический паспорт.

1. Российские граждане, имеющие проездные документы, которые не намерены работать, учиться или проживать в Республике Вануату, освобождаются от требования о получении визы для въезда (пребывания, выезда или транзита) в Республику Вануату. Для такого въезда, выезда или транзита на территорию Республики Вануату максимальное пребывание в течение 90 дней может не требоваться.

2. Граждане Республики Вануату, имеющие проездные документы и не намеревающиеся работать, учиться или проживать на территории Российской Федерации, освобождаются от визы для въезда (пребывания, выезда или транзита) на территорию Российской Федерации. Российская Федерация. Продолжительность такого пребывания не может превышать 90 дней.

3. Общий период разрешенного пребывания в течение указанного периода определяется в соответствии с законодательством каждого государства Стороны.

1. Граждане Российской Федерации, имеющие проездные документы, которые намереваются въехать на территорию Республики Вануату на срок, превышающий срок, предусмотренный ст. 2 пункт 1 настоящего Соглашения, они должны получить визу, разрешающую им въезд на территорию Республики Вануату.

2. Граждане Республики Вануату, имеющие проездные документы и намеревающиеся въехать на территорию Российской Федерации на срок, превышающий срок, указанный в ст. 2 пункт 2 настоящего Соглашения, они должны получить визу, разрешающую им въезд на территорию Российской Федерации.

1. Граждане Российской Федерации, проездные документы которых утеряны или уничтожены во время пребывания на территории Республики Вануату, должны незамедлительно уведомить об этом компетентные органы Республики Вануату и дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации.

2. Граждане России, чьи проездные документы были утеряны или уничтожены во время пребывания в Республике Вануату, имеют право выезжать за пределы территории Республики Вануату и возвращаться в Российскую Федерацию без виз на основании временного документа, удостоверяющего личность. для возврата в Российскую Федерацию, выданное дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации.

3. Граждане Республики Вануату, проездные документы которых утеряны или уничтожены во время пребывания в Российской Федерации, должны незамедлительно уведомить об этом компетентные органы Российской Федерации, а также дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Вануату.

4. Гражданам Республики Вануату, проездные документы которых были утеряны или уничтожены во время пребывания в Российской Федерации, разрешается выезжать из Российской Федерации и возвращаться в Республику Вануату без визы на основании временного удостоверения личности. документ, дающий право на возвращение в Республику Вануату, выданный дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Вануату.

Граждане Российской Федерации и граждане Республики Вануату, указанные в ст. 2 и 3 настоящего Соглашения, превышают границу Российской Федерации и границу Республики Вануату путем пересечения границы открыты для международных пассажирских перевозок.

1. Граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами туристических документов и не могут покинуть территорию Вануата Республики на срок, предусмотренный в статье 2 пара. 1 настоящего Соглашения, если по предложению существуют документы или другие достоверные доказательства, подтверждающие такие обстоятельства, разрешение может быть предоставлено на территории Республики Вануат на период, необходимый для возвращения в Российскую Федерацию. В этом случае плата не будет взиматься на продление вашего пребывания.

2. Граждане Республики Вануату, являющиеся владельцами туристических документов и не могут сократить территорию Российской Федерации в рамках срока, указанного в ст. 2 пара. 2 настоящего Соглашения, если они документируют или икрыли как надежный способ подтвердить такие обстоятельства по их просьбе, может быть разрешено оставаться на территории Российской Федерации на период, необходимый для возвращения в Республику Вануату. В этом случае плата не будет взиматься на продление вашего пребывания.

Читайте также:  Виза в Индонезию для россиян в 2021 году: требования, документы, стоимость, условия

1. Компетентные органы Российской Федерации сохраняют право отказаться от наступления территории Российской Федерации гражданам Республики Вануат, чье присутствие считает нежелательным или сократить их пребывание на территории Российской Федерации.

2. Компетентные органы Республики Вануату оставляют за собой право отказаться от принятия или ограничения периода проживания на территории Вануатуна граждан Российской Федерации, чье присутствие считает нежелательным.

1. Во время его пребывания на территории Республики Вануатские граждане России должны соблюдать применимое право Республики Вануату.

2. Во время его пребывания на территории Российской Федерации граждане Республики Вануат соблюдают законодательство в силу на территории Российской Федерации.

1. Каждая Сторона может приостановить в целом или части настоящего Соглашения в случае опасности общественного порядка, национальной безопасности или общественного здравоохранения. Другая сторона уведомлена о таком письме в письменном виде не позднее, чем за 72 часов до его вступления в силу.

2. Партия, которая решила применить меры, предусмотренные в пункте 1 настоя данной статьи должна немедленно уведомить другую сторону в написании отмены этих мер и возобновление применения настоящего Соглашения.

1. Компетентные органы Сторон упоминают проекты проездных документов не позднее, чем 30 дней со дня подписания настоящего Соглашения.

2. Компетентные органы Сторон уведомляют друг друга о внедрении изменений в проездных документах не позднее, чем за 30 дней до реализации этих изменений, и в то же время передают модели пересмотренных проездных документов к компетентным органам другая вечеринка.

3. Компетентные органы Сторон обмениваются информацией о временных документах, указанных в статье 4 настоящего Соглашения.

Любые споры между сторонами, касающимися вопросов, связанных с толкованием или применением настоящего Соглашения, решаются консультацией и переговорами между Сторонами.

1. Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному согласию сторон.

2. Изменения вступают в силу в порядке, предусмотренном в статье 13 пункт 1 настоящего Соглашения.

1. Настоящее Соглашение вступает в силу 30 дней со дня его подписи.

2. Настоящее Соглашение заключается в течение неопределенного периода. Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения посредством письменного уведомления другой стороны. Настоящее Соглашение истекает через 60 дней с даты получения такого уведомления другой стороной.

3. Раствор или приостановление настоящего Соглашения не влияет на права и обязанности сторон, возникающих в результате реализации настоящего Соглашения до его решения или приостановки.

Сделано в Нью-Йорке 20 сентября 2016 года в двух экземплярах на русском и английском языках, все тексты одинаково подлинные.

В случае разногласий по толкованию настоящего Соглашения, английский текст имеет преимущественную силу.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Вануату о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством РФ
Республика Вануату и Правительство Республики Вануату о взаимной отмене
требования к гражданам РФ
Граждане Республики Вануату и граждане Республики Вануату

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Вануату, именуемые в дальнейшем «Стороны»,
мотивированы стремлением к укреплению дружеских отношений и сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Вануату.
желая упростить условия проезда для граждан Российской Федерации и граждан Республики Вануату
Договорились о нижеследующем:

Для целей настоящего соглашения термин «проездной документ» означает:

для граждан Российской Федерации – действующий паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации, пребывающего за пределами территории Российской Федерации, служебный паспорт, дипломатический паспорт;

для граждан Республики Вануату: общий гражданский паспорт, служебный паспорт, дипломатический паспорт.

1. Российские граждане, имеющие проездные документы, которые не намерены работать, учиться или проживать в Республике Вануату, освобождаются от требования о получении визы для въезда (пребывания, выезда или транзита) в Республику Вануату.

Для такого въезда, выезда или транзита на территорию Республики Вануату максимальное пребывание в течение 90 дней может не требоваться.

2. Граждане Республики Вануату, имеющие проездные документы и не намеревающиеся работать, учиться или проживать на территории Российской Федерации, освобождаются от визы для въезда (пребывания, выезда или транзита) на территорию Российской Федерации. Российская Федерация. Продолжительность такого пребывания не может превышать 90 дней.

Читайте также:  Работа в Чехии 2021

3. Общий период разрешенного пребывания в течение указанного периода определяется в соответствии с законодательством каждого государства Стороны.

1. Граждане Российской Федерации, имеющие проездные документы, которые намереваются въехать на территорию Республики Вануату на срок, превышающий срок, предусмотренный ст. 2 пункт 1 настоящего Соглашения, они должны получить визу, разрешающую им въезд на территорию Республики Вануату.

2. Граждане Республики Вануату, имеющие проездные документы и намеревающиеся въехать на территорию Российской Федерации на срок, превышающий срок, указанный в ст. 2 пункт 2 настоящего Соглашения, они должны получить визу, разрешающую им въезд на территорию Российской Федерации.

1. Граждане Российской Федерации, проездные документы которых утеряны или уничтожены во время пребывания на территории Республики Вануату, должны незамедлительно уведомить об этом компетентные органы Республики Вануату и дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации.

2. Гражданам России, чьи проездные документы были утеряны или уничтожены во время пребывания в Республике Вануату, разрешается покинуть территорию Республики Вануату и вернуться в Российскую Федерацию без визы на основании временного документа, удостоверяющего личность. для возврата в Российскую Федерацию, выданное дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации.

3. Граждане Республики Вануату, проездные документы которых утеряны или уничтожены во время пребывания в Российской Федерации, должны незамедлительно уведомить об этом компетентные органы Российской Федерации, а также дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Вануату.

4. Гражданам Республики Вануату, проездные документы которых были утеряны или уничтожены во время пребывания в Российской Федерации, разрешается выезд из Российской Федерации и возвращение в Республику Вануату без визы на основании временного удостоверения личности. документ, разрешающий возвращение в Республику Вануату, выданный дипломатическим представительством или консульством Республики Вануату.

Граждане Российской Федерации и граждане Республики Вануату, указанные в ст. 2 и 3 настоящего Соглашения, пересекать границу Российской Федерации и границу Республики Вануату через пограничные переходы, открытые для международного пассажирского сообщения.

1. Граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами туристических документов и не могут покинуть территорию Вануата Республики на срок, предусмотренный в статье 2 пара. 1 настоящего Соглашения, если документы или другие достоверные доказательства, подтверждающие такие обстоятельства, могут быть разрешены в Республике Вануат на период, необходимый для возвращения в Российскую Федерацию. В этом случае плата не будет взиматься на продление вашего пребывания.

2. Граждане Республики Вануату, являющиеся владельцами туристических документов и не могут сократить территорию Российской Федерации в рамках срока, указанного в ст. 2 пара. 2 настоящего Соглашения могут быть разрешены на территории Российской Федерации в течение периода, необходимого для возвращения в Республику Вануат, если есть документация или другие достоверные доказательства, подтверждающие такие обстоятельства. В этом случае плата не будет взиматься на продление вашего пребывания.

1. Компетентные органы Российской Федерации сохраняют право отказаться от наступления территории Российской Федерации гражданам Республики Вануат, чье присутствие считает нежелательным или сократить их пребывание на территории Российской Федерации.

2. Компетентные органы Республики Вануату оставляют за собой право отказаться от принятия или ограничения периода проживания на территории Вануатуна граждан Российской Федерации, чье присутствие считает нежелательным.

1. Во время его пребывания на территории Республики Вануатские граждане России должны соблюдать применимое право Республики Вануату.

2. Во время его пребывания на территории Российской Федерации граждане Республики Вануату должны соблюдать законодательство в силу на территории Российской Федерации.

1. Каждая Сторона может приостановить в целом или части настоящего Соглашения в случае опасности общественного порядка, национальной безопасности или общественного здравоохранения. Другая сторона уведомлена о таком письме в письменном виде не позднее, чем за 72 часов до его вступления в силу.

2. Партия, которая решила применить меры, предусмотренные в пункте 1 настоя данной статьи должна немедленно уведомить другую сторону в написании отмены этих мер и возобновление применения настоящего Соглашения.

1. Компетентные органы Сторон упоминают проекты проездных документов не позднее, чем 30 дней со дня подписания настоящего Соглашения.

2. Компетентные органы власти должны уведомить друг друга по внедрению изменений в проездные документы не позднее, чем за 30 дней до выполнения этих изменений, и в то же время сообщают модели пересмотренных проездных документов к компетентным органам другой стороны.

3. Компетентные органы Сторон обмениваются информацией о временных документах, указанных в статье 4 настоящего Соглашения.

Читайте также:  Требования к фото для шенгенской визы 2021 года, размер фото для шенгенской визы

Любые споры между сторонами, касающимися вопросов, связанных с толкованием или применением настоящего Соглашения, решаются консультацией и переговорами между Сторонами.

1. Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному согласию сторон. 2

(2) изменения вступают в силу в порядке, предусмотренном в статье 13 пункт 1 настоящего Соглашения.

1. Настоящее Соглашение вступает в силу 30 дней со дня его подписи.

2. Настоящее Соглашение заключается в течение неопределенного периода.

Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения посредством письменного уведомления другой стороны. Настоящее Соглашение истекает через 60 дней с даты получения такого уведомления другой стороной.

3. Раствор или приостановление настоящего Соглашения не влияет на права и обязанности сторон, возникающих в результате реализации настоящего Соглашения до его решения или приостановки.

Сделано в Нью-Йорке в день «20» сентябрь 2016 года в дублировании, каждый на русском и английском языках, все тексты одинаково аутентичные.

При отсутствии соглашения о толковании настоящего Соглашения текст на английском языке применяется.

Сохраните у себя!

Кому нужна виза в Россию?

    Для граждан Австралии Для граждан Австрии Для граждан Албании Для граждан Алжира Для граждан Анголы Для граждан Афганистана Для граждан Африки Для граждан Бангладеш Для граждан Бахрейна Для граждан Бельгии Для граждан Бенина Для болгарских граждан Для граждан Ботсваны Для граждан Буркина-Фасо Для граждан Бурунди Для граждан Великобритании Для граждан Венгрии Для граждан Вьетнама Для граждан Габона Для граждан Гаити Для граждан Гамбии Для граждан Ганы Для граждан Гвинеи-Бисау Для граждан Гвинейской Республики Для граждан Германии Для граждан Греции Для граждан Грузии Для граждан Дании Для граждан Демократической Республики Конго Для граждан Джибути Для граждан Доминиканской Республики Для граждан Евросоюза Для египтян Для граждан Замбии Для граждан Зимбабве Для граждан Индии Для граждан Индонезии Для граждан Иордании Для граждан Ирака Для граждан Ирана Для граждан Ирландии Для исландцев Для граждан Испании Для граждан Италии Для граждан Йемена Для граждан Кабо-Верде Для граждан Камбоджи Для граждан Камеруна Для граждан Канады Для граждан Катара Для граждан Кении Для граждан Кипра Для граждан Китая Для граждан Кот-д’Ивуара Для граждан Кувейта Для граждан Лаоса Для граждан Латвии Для граждан Лесото Для граждан Либерии Для граждан Ливана Для граждан Ливии Для граждан Литвы Для граждан Лихтенштейна Для граждан без гражданства Для люксембуржцев Для граждан Мавритании Для жителей Мадагаскара Для граждан Малави Для граждан Малайзии Для граждан Мали Для граждан Мальты Для граждан Марокко Для граждан Мексики Для граждан Мозамбика Для граждан Монако Для граждан Мьянмы Для граждан Намибии Для граждан Непала Для граждан Нигера Для граждан Нигерии Для граждан Нидерландов Для граждан Новой Зеландии Для граждан Норвегии Для граждан Объединенных Арабских Эмиратов Для граждан Омана Для граждан Пакистана Для граждан Палестины Для граждан Польши Для граждан Португалии Для граждан Конго Для граждан Руанды Для граждан Румынии Для граждан Саудовской Аравии Для граждан Северной Кореи Для граждан Сенегала Для граждан Сингапура Для граждан Сирии Для граждан Словакии Для граждан Словении Для граждан СНГ Для граждан Судана Для граждан Соединенных Штатов Америки Для сьерралеонцев Для граждан Танзании Для граждан Того Для граждан Туниса Для туркменских граждан Для граждан Турции Для граждан Уганды Для граждан Филиппин Для граждан Финляндии Для граждан Франции Для граждан Хорватии Для граждан Центральноафриканской Республики Для граждан Чада Для граждан Чехии Для граждан Швейцарии Для граждан Швеции Для граждан Шри-Ланки Для граждан Эритреи Для граждан Эстонии Для граждан Эфиопии Для граждан Ямайки Для граждан Японии

Новости


Рейтинг Trustpilot
RuVisa. online Рейтинг: 4 из 5 на основании 4
обратная связь Trustpilot. с участием

Оцените статью
Добавить комментарий